Internet Oracularities #1405-05

網絡聖賢沉思你的問題。你的問題是：
＞噢，全知全能、偉大的聖賢，請解答困擾我多時的問題。到底了解女人有什麼秘訣？

聖賢回應道：
｝男人與女人之間互不了解是一個普遍的問題。
｝但你很幸運，因為聖賢將會為你解答疑難。
｝
｝男人是頭腦簡單的動物，他們喜歡食物、性和閃閃發光的玩具。
｝當他們想要什麼時，會直接發問，通常是以幾個詞語構成的短句，譬如說：
｝「我餓了」表示他們肚餓。
｝「我現在慾火焚身」表示他們想要性交。
｝「我想玩（電腦遊戲）」表示他們想玩他們閃閃發光的玩具。
｝
｝女人也是頭腦簡單的動物，她們喜歡食物、性和閃閃發光的玩具。
｝當她們想要什麼時，會以細微的提示表示，有時會利用言語上的代號，有時會用身體語言表達，有時會透過心靈感應傳遞。譬如說：
｝「最近是不是比較早天黑了」表示她們肚餓，要吃飯了。
｝「最近是不是比較早天黑了」表示她們慾火焚身，想要早點上床。
｝「最近是不是比較早天黑了」表示你很久沒替她們買閃閃發光的玩具了。
｝
｝男人，正如他們簡單的頭腦，會認為以上三句是季節轉變的感言，或是邀請他們討論天文學上的日子長度變化。
｝
｝與此同時，女人認為男人也和她們一樣，說話時以代號表達意思。
｝
｝故此，他的「我餓了」會被解讀成「你的屁股今天看起來很胖」或是「我想和那邊的女人性交」又或者是「我的氣墊船裝滿了鰻魚」。奇怪地，越是清白直接的句子，越是會被解讀成侮辱。當他察覺到她被冒犯，詢問「哪裡不對勁？」，她回以「沒什麼」。緊接著她雖不滿於他未能為他的「侮辱」道歉，卻一直否認有什麼不妥之處，雙方衝突繼續升級。同時間，他雖然知道她很憤怒，但對於她一直不肯告訴他為什麼而感到越來越沮喪。
｝
｝故事不斷延續，世代重覆又重覆的發生。
｝男人仍然不會閱讀思想，女人仍然對此感到惱火。
｝過去如此，將來亦如是。
｝
｝你欠聖賢一本女英雙解辭典。

原文：http://cgi.cs.indiana.edu/~oracle/bestof.cgi?N=1401-1425